A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in concilio consilium
the council of europe
Última atualização: 2024-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sedi cum concilio vanitatis et cum iniqua gerentibus non introib
arată-mi, doamne, căile tale, şi învaţă-mă cărările tale.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cum adduxissent illos statuerunt in concilio et interrogavit eos princeps sacerdotu
după ce i-au adus, i-au pus înaintea soborului. Şi marele preot i -a întrebat astfel:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et intuentes eum omnes qui sedebant in concilio viderunt faciem eius tamquam faciem angel
toţi cei ce şedeau în sobor, s'au uitat ţintă la Ştefan, şi faţa lui li s'a arătat ca o faţă de înger.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sedi in concilio ludentium et gloriatus sum a facie manus tuae solus sedebam quoniam comminatione replesti m
n'am şezut în adunarea celor ce petrec, ca să mă veselesc cu ei: de frica puterii tale, am stat singur la o parte, căci mă umplusei de mînie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iustitiam tuam non abscondi in corde meo veritatem tuam et salutare tuum dixi non abscondi misericordiam tuam et veritatem tuam a concilio mult
tu pedepseşti pe om, şi -l loveşti pentru fărădelegea lui: îi prăpădeşti, ca molia, ce are el mai scump. da, orice om este doar o suflare.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et confestim mane consilium facientes summi sacerdotes cum senioribus et scribis et universo concilio vincientes iesum duxerunt et tradiderunt pilat
dimineaţa, preoţii cei mai de seamă au făcut îndată sfat cu bătrînii, cărturarii şi tot soborul. dupăce au legat pe isus, l-au dus şi l-au dat în mînile lui pilat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego autem dico vobis quia omnis qui irascitur fratri suo reus erit iudicio qui autem dixerit fratri suo racha reus erit concilio qui autem dixerit fatue reus erit gehennae igni
dar eu vă spun că ori şi cine se mînie pe fratele său, va cădea supt pedeapsa judecăţii; şi oricine va zice fratelui său: ,prostule!` va cădea supt pedeapsa soborului; iar oricine -i va zice: ,nebunule`, va cădea supt pedeapsa focului gheenei.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et erit manus mea super prophetas qui vident vana et divinant mendacium in concilio populi mei non erunt et in scriptura domus israhel non scribentur nec in terra israhel ingredientur et scietis quia ego dominus deu
,mîna mea va fi împotriva proorocilor, ale căror vedenii sînt înşelătoare şi ale căror proorocii sînt mincinoase; ei nu vor rămînea în adunarea poporului meu, nu vor fi scrişi în cartea casei lui israel, nici nu vor intra în ţara lui israel. Şi veţi şti că eu sînt domnul dumnezeu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: