Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui te viderint ad te inclinabuntur teque prospicient numquid iste est vir qui conturbavit terram qui concussit regn
cei ce te văd se uită ţintă miraţi la tine, te privesc cu luare aminte şi zic: ,acesta este omul care făcea să se cutremure pămîntul, şi zguduia împărăţiile,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
repente ventus vehemens inruit a regione deserti et concussit quattuor angulos domus quae corruens oppressit liberos tuos et mortui sunt et effugi ego solus ut nuntiarem tib
Şi deodată, a venit un vînt mare de dincolo de pustie, şi a izbit în cele patru colţuri ale casei: casa s'a prăbuşit peste tineri, şi au murit. Şi am scăpat numai eu, ca să-ţi dau de ştire.``
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: