Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu confregisti capita draconis dedisti eum escam populis aethiopu
căci în fiecare zi sînt lovit, şi în toate dimineţile sînt pedepsit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et scribam in tabulis verba quae fuerunt in his quas ante confregisti ponesque eas in arc
eu voi scrie pe aceste două table cuvintele cari erau scrise pe tablele dintîi pe cari le-ai sfărîmat, şi să le pui în chivot.`
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a saeculo confregisti iugum meum rupisti vincula mea et dixisti non serviam in omni enim colle sublimi et sub omni ligno frondoso tu prosternebaris meretri
,de mult ţi-ai sfărîmat jugul, ţi-ai rupt legăturile, şi ai zis: ,nu mai vreau să slujesc ca un rob!` căci pe orice deal înalt şi supt orice copac verde, te-ai întins ca o curvă.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: