Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
secundum aemulationem persequens ecclesiam dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querell
în ce priveşte rîvna, prigonitor al bisericii; cu privire la neprihănirea, pe care o dă legea, fără prihană.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intendens autem concilium paulus ait viri fratres ego omni conscientia bona conversatus sum ante deum usque in hodiernum die
pavel s'a uitat ţintă la sobor, şi a zis: ,,fraţilor, eu am vieţuit cu toată curăţia cugetului meu înaintea lui dumnezeu, pînă în ziua aceasta...``
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nunc rex graditur ante vos ego autem senui et incanui porro filii mei vobiscum sunt itaque conversatus coram vobis ab adulescentia mea usque ad diem hanc ecce praesto su
de acum, iată împăratul care va merge înaintea voastră. cît despre mine, eu sînt bătrîn, am albit, aşa că fiii mei sînt cu voi; am umblat înaintea voastră, din tinereţă pînă în ziua de azi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: