Você procurou por: doctrinam (Latim - Romeno)

doctrinam magis quam aurum eligite
sapientiam et docrinam stulti despicunt

ita habes et tu tenentes doctrinam nicolaitaru
tot aşa, şi tu ai cîţiva cari, deasemenea, ţin învăţătura nicolaiţilor, pe care eu o urăsc.

commutans labium veracium et doctrinam senum auferen
el taie vorba celor meşteri la vorbă; el ia mintea celor bătrîni.

cor sapientis quaerit doctrinam et os stultorum pascetur inperiti
inima celor pricepuţi caută ştiinţa, dar gura nesocotiţilor găseşte plăcere în nebunie. -

in auribus insipientium ne loquaris quia despicient doctrinam eloquii tu
nu vorbi la urechea celui nebun, căci el nesocoteşte cuvintele tale înţelepte.

doctrinam qua me arguis audiam et spiritus intellegentiae meae respondebit mih
am auzit mustrări cari mă umplu de ruşine, şi din adîncul minţii mele duhul mă face să răspund.

accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit
primiţi mai de grabă învăţăturile mele decît argintul, şi mai de grabă ştiinţa de cît aurul scump.

inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam mea
pleacă-ţi urechea, şi ascultă cuvintele înţelepţilor, şi ia învăţătura mea în inimă.

et factum est cum consummasset iesus verba haec admirabantur turbae super doctrinam eiu
după ce a sfîrşit isus cuvîntările acestea, noroadele au rămas uimite de învăţătura lui;

erit enim tempus cum sanam doctrinam non sustinebunt sed ad sua desideria coacervabunt sibi magistros prurientes auribu
căci va veni vremea cînd oamenii nu vor putea să sufere învăţătura sănătoasă; ci îi vor gîdila urechile să audă lucruri plăcute, şi îşi vor da învăţători după poftele lor.

dixit auditor sermonum dei qui novit doctrinam altissimi et visiones omnipotentis videt qui cadens apertos habet oculo
aşa zice cel ce aude cuvintele lui dumnezeu, cel ce cunoaşte planurile celui prea Înalt, cel ce vede vedenia celui atotputernic, cel ce cade cu faţa la pămînt şi ai cărui ochi sînt deschişi:

amplectentem eum qui secundum doctrinam est fidelem sermonem ut potens sit et exhortari in doctrina sana et eos qui contradicunt arguer
să se ţină de cuvîntul adevărat, care este potrivit cu învăţătura, pentruca să fie în stare să sfătuiască în învăţătura sănătoasă, şi să înfrunte pe protivnici.

dedique cor meum ut scirem prudentiam atque doctrinam erroresque et stultitiam et agnovi quod in his quoque esset labor et adflictio spiritu
mi-am pus inima să cunosc înţelepciunea, şi să cunosc prostia şi nebunia. dar am înţeles că şi aceasta este goană după vînt.

quid ergo est fratres cum convenitis unusquisque vestrum psalmum habet doctrinam habet apocalypsin habet linguam habet interpretationem habet omnia ad aedificationem fian
ce este de făcut atunci, fraţilor? cînd vă adunaţi laolaltă, dacă unul din voi are o cîntare, altul o învăţătură, altul o descoperire, altul o vorbă în altă limbă, altul o tălmăcire, toate să se facă spre zidirea sufletească.

vobis autem dico ceteris qui thyatirae estis quicumque non habent doctrinam hanc qui non cognoverunt altitudines satanae quemadmodum dicunt non mittam super vos aliud pondu
vouă, însă, tuturor celorlalţi din tiatira, cari nu aveţi învăţătura aceasta, şi n'aţi cunoscut ,,adîncimile satanei``, cum le numesc ei, vă zic: ,,nu pun peste voi altă greutate.

pones autem in rationali iudicii doctrinam et veritatem quae erunt in pectore aaron quando ingreditur coram domino et gestabit iudicium filiorum israhel in pectore suo in conspectu domini sempe
să pui în pieptarul judecăţii urim şi tumim, cari să fie pe inima lui aaron, cînd se va înfăţişa el înaintea domnului. astfel, aaron va purta necurmat pe inima lui judecata copiilor lui israel, cînd se va înfăţişa înaintea domnului.