Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
captam esse
am auzit d
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonus discipulus a magistro laudatus est
bunul elev este laudat de profesor
Última atualização: 2017-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
labora sicut bonus miles christi ies
sufere împreună cu mine, ca un bun ostaş al lui hristos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non haberi sed esse
but it will not be
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puto militem captum esse
sper că vei veni
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
lăudaţi pe domnul, căci este bun, căci îndurarea lui ţine în veac!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqua frigida animae sitienti et nuntius bonus de terra longinqu
ca apa proaspătă pentru un om obosit, aşa este o veste bună venită dintr'o ţară depărtată. -
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
lăudaţi pe domnul! lăudaţi numele domnului, lăudaţi -l, robi ai domnului,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et responderunt se nescire unde esse
atunci au răspuns că nu ştiu de unde venea botezul lui ioan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaudeo meas littĕras tibi iucunda esse
cred că soldații capturat
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui bonus est hauriet a domino gratiam qui autem confidit cogitationibus suis impie agi
omul de bine capătă bunăvoinţa domnului, dar domnul osîndeşte pe cel plin de răutate.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bene debet esse puero qui discit bene
sunt condamnați
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qui bene non discit,garrulus esse solet
qui bene non discit, garrulus esse solet
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnibus bonis expedit salvam esse rem publica
per tutti gli uomini buoni al pubblico
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legisti
spuneţi-mi voi, cari voiţi să fiţi supt lege, n'ascultaţi voi legea?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bonum et malus homo de malo profert malum ex abundantia enim cordis os loquitu
omul bun scoate lucruri bune din vistieria bună a inimii lui, iar omul rău scoate lucruri rele din vistieria rea a inimii lui; căci din prisosul inimii vorbeşte gura.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accesserunt autem quidam sadducaeorum qui negant esse resurrectionem et interrogaverunt eu
unii din saduchei, cari zic că nu este înviere, s'au apropiat şi au întrebat pe isus:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audistis blasphemiam quid vobis videtur qui omnes condemnaverunt eum esse reum morti
aţi auzit hula. ce vi se pare?`` toţi l-au osîndit să fie pedepsit cu moartea.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum audisset autem iacob esse frumentum in aegypto misit patres nostros primu
iacov a auzit că în egipt era grîu, şi a trimes pe părinţii noştri întîiaş dată acolo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: