Você procurou por: galilaea (Latim - Romeno)

galilaea
galileea

et erat praedicans in synagogis galilaea
Şi propovăduia în sinagogile galileii.

sed posteaquam resurrexero praecedam vos in galilaea
dar, după ce voi învia, voi merge înaintea voastră în galilea.``

postquam autem resurrexero praecedam vos in galilaea
dar, după ce voi învia, voi merge înaintea voastră în galilea.``

post duos autem dies exiit inde et abiit in galilaea
după aceste două zile, isus a plecat de acolo, ca să se ducă în galilea.

enavigaverunt autem ad regionem gerasenorum quae est contra galilaea
au venit cu corabia în ţinutul gherghesenilor, care este în dreptul galileii.

cum autem audisset quod iohannes traditus esset secessit in galilaea
cînd a auzit isus că ioan fusese închis, a plecat în galilea.

et erat praedicans in synagogis eorum et omni galilaea et daemonia eicien
Şi s'a dus să propovăduiască în sinagogi, prin toată galilea; şi scotea dracii.

et factum est dum iret in hierusalem transiebat per mediam samariam et galilaea
isus mergea spre ierusalim, şi a trecut printre samaria şi galilea.

hoc iterum secundum signum fecit iesus cum venisset a iudaea in galilaea
acesta este iarăş al doilea semn, făcut de isus, după ce s'a întors din iudea în galilea.

alii dicebant hic est christus quidam autem dicebant numquid a galilaea christus veni
alţii ziceau: ,,acesta este hristosul.`` Şi alţii ziceau: ,,cum, din galilea are să vină hristosul?

erant autem ibi mulieres multae a longe quae secutae erant iesum a galilaea ministrantes e
acolo erau şi multe femei, cari priveau de departe; ele urmaseră pe isus din galilea, ca să -i slujească.

at illi invalescebant dicentes commovet populum docens per universam iudaeam et incipiens a galilaea usque hu
dar ei stăruiau şi mai mult, şi ziceau: ,,Întărîtă norodul, şi învaţă pe oameni prin toată iudea, din galilea, unde a început, pînă aici.``

et cum esset in galilaea sequebantur eum et ministrabant ei et aliae multae quae simul cum eo ascenderant hierosolym
cari, pe cînd era el în galilea, mergeau după el şi -i slujeau; şi multe alte femei, cari se suiseră împreună cu el în ierusalim.

audiens autem quod archelaus regnaret in iudaea pro herode patre suo timuit illo ire et admonitus in somnis secessit in partes galilaea
dar cînd a auzit că în iudea împărăţeşte arhelau, în locul tatălui său irod, s'a temut să se ducă acolo; şi, fiind înştiinţat de dumnezeu în vis, a plecat în părţile galileii.

ascendit autem et ioseph a galilaea de civitate nazareth in iudaeam civitatem david quae vocatur bethleem eo quod esset de domo et familia davi
iosif s'a suit şi el din galilea, din cetatea nazaret, ca să se ducă în iudea, în cetatea lui david, numită betleem, -pentrucă era din casa şi din seminţia lui david, -