Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas domin
de aceea nu fiţi nepricepuţi, ci înţelegeţi care este voia domnului.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usquequo parvuli diligitis infantiam et stulti ea quae sibi sunt noxia cupiunt et inprudentes odibunt scientia
,,pînă cînd veţi iubi prostia, proştilor? pînă cînd le va plăcea batjocoritorilor batjocura, şi vor urî nebunii ştiinţa?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait illis sic et vos inprudentes estis non intellegitis quia omne extrinsecus introiens in hominem non potest eum communicar
el le -a zis: ,,Şi voi sînteţi aşa de nepricepuţi? nu înţelegeţi că nimic din ce intră în om de afară, nu -l poate spurca?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: