A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it fama per orbem
volat fama per orbem
Última atualização: 2020-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut luceant in firmamento caeli et inluminent terram et factum est it
şi să slujească de luminători în întinderea cerului, ca să lumineze pămîntul.`` Şi aşa a fost.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit vero deus congregentur aquae quae sub caelo sunt in locum unum et appareat arida factumque est it
dumnezeu a zis: ,,să se strîngă la un loc apele cari sînt dedesuptul cerului, şi să se arate uscatul!`` Şi aşa a fost.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ille respondit egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius dixitque dominus decipies et praevalebis egredere et fac it
,voi ieşi,` a răspuns el, ,şi voi fi un duh de minciună în gura tuturor proorocilor lui.` domnul a zis: ,,Îl vei amăgi, şi vei izbuti; ieşi, şi fă aşa.``
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit quoque deus producat terra animam viventem in genere suo iumenta et reptilia et bestias terrae secundum species suas factumque est it
dumnezeu a zis: ,,să dea pămîntul vieţuitoare după soiul lor, vite, tîrîtoare şi fiare pămînteşti, după soiul lor.`` Şi aşa a fost.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait germinet terra herbam virentem et facientem semen et lignum pomiferum faciens fructum iuxta genus suum cuius semen in semet ipso sit super terram et factum est it
apoi dumnezeu a zis: ,,să dea pămîntul verdeaţă, iarbă cu sămînţă, pomi roditori, cari să facă rod după soiul lor şi cari să aibă în ei sămînţa lor pe pămînt.`` Şi aşa a fost.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et instaura numerum militum qui ceciderunt de tuis et equos secundum equos pristinos et currus secundum currus quos ante habuisti et pugnabimus contra eos in campestribus et videbis quod obtinebimus eos credidit consilio eorum et fecit it
şi fă-ţi o armată ca aceea pe care ai pierdut -o, cu tot atîţia cai şi tot atîtea care. apoi să ne batem cu ei în cîmpie, şi se va vedea dacă nu vom fi mai tari decît ei.`` el i -a ascultat, şi a făcut aşa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: