Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in valle lacrimarum in loco quem posui
ghebal, amon, amalec, filistenii cu locuitorii tirului.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desiderans te videre memor lacrimarum tuarum ut gaudio implea
căci mi-aduc aminte de lacrămile tale, şi doresc să te văd, ca să mă umplu de bucurie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cibabis nos pane lacrimarum et potum dabis nobis in lacrimis in mensur
varsă-Ţi mînia peste neamurile, cari nu te cunosc, şi peste împărăţiile, cari nu cheamă numele tău!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vocatum est nomen loci illius flentium sive lacrimarum immolaveruntque ibi hostias domin
au pus locului aceluia numele bochim (ceice plîng); şi au adus jertfe domnului acolo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quis dabit capiti meo aquam et oculis meis fontem lacrimarum et plorabo die et nocte interfectos filiae populi me
,,o! de mi-ar fi capul plin cu apă, de mi-ar fi ochii un izvor de lacrămi, aş plînge zi şi noapte pe morţii fiicei poporului meu!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: