Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hastile autem hastae eius erat quasi liciatorium texentium ipsum autem ferrum hastae eius sescentos siclos habebat ferri et armiger eius antecedebat eu
coada suliţei lui era ca un sul de ţesut, şi ferul suliţei cîntărea şase sute de sicli de fer. cel ce -i purta scutul mergea înaintea lui.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aliud quoque bellum gestum est adversum philistheos in quo percussit adeodatus filius saltus lehemites fratrem goliath getthei cuius hastae lignum erat quasi liciatorium texentiu
a mai fost o bătălie cu filistenii. Şi elhanan, fiul lui iair, a ucis pe fratele lui goliat, lahmi din gat, care avea o suliţă al cărei mîner era ca un sul de ţesut.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ipse percussit virum aegyptium cuius statura erat quinque cubitorum et habebat lanceam ut liciatorium texentium descendit ergo ad eum cum virga et rapuit hastam quam tenebat manu et interfecit eum hasta su
el a ucis pe un egiptean, care avea o statură de cinci coţi şi avea în mînă o suliţă, ca sulul unui ţesător; s'a pogorît împotriva lui cu un toiag, a smuls suliţa din mîna egipteanului, şi l -a ucis cu ea.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: