Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gravem vidulum hic in mari repperi.
lipsa de
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gravem vidulum hic, in mari, repperi
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gravem vidulum hic,in mari,reporting.
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
loquere terrae et respondebit tibi et narrabunt pisces mari
vorbeşte pămîntului, şi te va învăţa; şi peştii mării îţi vor povesti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et arescet aqua de mari et fluvius desolabitur atque siccabitu
apele mării vor seca, şi rîul va seca şi se va usca,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum sero esset erat navis in medio mari et ipse solus in terr
cînd s'a înserat, corabia era în mijlocul mării, iar isus era singur pe ţărm.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce dominus possidebit eam et percutiet in mari fortitudinem eius et haec igni devorabitu
iată că domnul va pune mîna pe el, îi va năpusti puterea în mare, şi el însuş va fi ars cu foc.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari rubro auditus est vocis eiu
de vuietul căderii lor se cutremură pămîntul; strigătul lor se aude pînă la marea roşie...
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ascenditque de mari et medala ac pervenit in debbaseth usque ad torrentem qui est contra iecenna
hotarul moştenirii lor se întindea pînă la sarid. la apus se suia spre mareala, şi atingea dabeşet, apoi pîrîul care curge înaintea iocneamului.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad damascum confusa est emath et arfad quia auditum pessimum audierunt turbati sunt in mari sollicitudine quiescere non potui
asupra damascului. hatmanul şi arpadul sînt roşi de ruşine, căci au auzit o veste rea şi tremură; frica lor este ca o mare înfuriată, care nu se poate potoli.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit autem illis ubi est fides vestra qui timentes mirati sunt dicentes ad invicem quis putas hic est quia et ventis imperat et mari et oboediunt e
apoi a zis ucenicilor săi: ,,unde vă este credinţa?`` plini de spaimă şi de mirare, ei au zis unii către alţii: ,,cine este acesta de porunceşte chiar şi vînturilor şi apei şi -l ascultă?``
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et disperdam quadrigam ex ephraim et equum de hierusalem et dissipabitur arcus belli et loquetur pacem gentibus et potestas eius a mari usque ad mare et a fluminibus usque ad fines terra
voi nimici carăle de război din efraim, şi caii din ierusalim, şi arcurile de război vor fi nimicite. el va vesti nemurilor pacea, şi va stăpîni dela o mare la cealaltă, şi dela rîu pînă la marginile pămîntului.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum consummati fuerint mille anni solvetur satanas de carcere suo et exibit et seducet gentes quae sunt super quattuor angulos terrae gog et magog et congregabit eos in proelium quorum numerus est sicut harena mari
cînd se vor împlini cei o mie de ani, satana va fi deslegat;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gravem vidulum hic, in mari, repofel aici pe mare te are. poatere gripus.peri că ai avut aur este prezent, elibera. forsitan aurum inest et praetor te , gripe, liberabit.
lipsa unui port
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.