Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
melius est nomen bonum quam divitiae multae super argentum et aurum gratia bon
un nume bun este mai de dorit decît o bogăţie mare, şi a fi iubit preţuieşte mai mult decît argintul şi aurul. -
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melius est nomen bonum quam unguenta pretiosa et dies mortis die nativitati
mai bine să te duci într'o casă de jale de cît să te duci într'o casă de petrecere; căci acolo îţi aduci aminte de sfîrşitul oricărui om, şi cine trăieşte, îşi pune la inimă lucrul acesta.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: