Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abiit quoque in gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad ea
samson a plecat la gaza; acolo a văzut o curvă, şi a intrat la ea.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quam cum vidisset iudas suspicatus est esse meretricem operuerat enim vultum suum ne cognosceretu
iuda a văzut -o, şi a luat -o drept curvă, pentru că îşi acoperise faţa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem sic ingrediebantur ad oollam et ad oolibam mulieres nefaria
Şi au venit la ea cum vin la o curvă; aşa s'au dus la ohola şi oholiba, la aceste femei nelegiuite.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raab vero meretricem et domum patris eius atque omnia quae habebat fecit iosue vivere et habitaverunt in medio israhel usque in praesentem diem eo quod absconderit nuntios quos miserat ut explorarent hiericho in tempore illo inprecatus est iosue dicen
iosua a lăsat cu viaţă pe curva rahav, casa tatălui ei, şi pe toţi ai ei; ea a locuit în mijlocul lui israel pînă în ziua de azi, pentrucă ascunsese solii, pe cari -i trimesese iosua să iscodească ierihonul.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: