Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quoniam magnificata est usque ad caelos misericordia tua et usque ad nubes veritas tu
mă încred în dumnezeu, şi nu mă tem de nimic: ce pot să-mi facă nişte oameni?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascendunt usque ad caelos et descendunt usque ad abyssos anima eorum in malis tabesceba
atunci el a ridicat mîna şi a jurat că -i va face să cadă în pustie,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
curavimus babylonem et non est sanata derelinquamus eam et eamus unusquisque in terram suam quoniam pervenit usque ad caelos iudicium eius et elevatum est usque ad nube
,,am voit să vindecăm babilonul, dar nu s'a vindecat! părăsiţi -l, şi haidem fiecare în ţara noastră, căci pedeapsa lui a ajuns pînă la ceruri, şi se înalţă pînă la nori.``
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.