A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non comedetis cum sanguine non augurabimini nec observabitis somni
să nu mîncaţi nimic cu sînge. să nu ghiciţi după vîrcolaci, nici după nori.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque introieritis terram quam dominus daturus est vobis ut pollicitus est observabitis caerimonias ista
cînd veţi intra în ţara, pe care v'o va da domnul, după făgăduinţa lui, să ţineţi acest obicei sfînt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoc est pactum quod observabitis inter me et vos et semen tuum post te circumcidetur ex vobis omne masculinu
acesta este legămîntul meu pe care să -l păziţi între mine şi voi, şi sămînţa ta după tine: tot ce este de parte bărbătească între voi să fie tăiat împrejur.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et observabitis azyma in eadem enim ipsa die educam exercitum vestrum de terra aegypti et custodietis diem istum in generationes vestras ritu perpetu
să ţineţi sărbătoarea azimilor, căci chiar în ziua aceea voi scoate oştile voastre din ţara egiptului; să ţineţi ziua aceea ca o lege vecinică pentru urmaşii voştri.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et observabitis et implebitis opere haec est enim vestra sapientia et intellectus coram populis ut audientes universa praecepta haec dicant en populus sapiens et intellegens gens magn
să le păziţi şi să le împliniţi; căci aceasta va fi înţelepciunea şi priceperea voastră înaintea popoarelor, cari vor auzi vorbindu-se de toate aceste legi şi vor zice: ,,acest neam mare este un popor cu totul înţelept şi priceput!``
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: