Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
peccantes coram omnibus argue ut et ceteri timorem habean
pe cei ce păcătuiesc, mustră -i înaintea tuturor, ca şi ceilalţi să aibă frică.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sic autem peccantes in fratres et percutientes conscientiam eorum infirmam in christo peccati
dacă păcătuiţi astfel împotriva fraţilor, şi le răniţi cugetul lor slab, păcătuiţi împotriva lui hristos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quae enim gloria est si peccantes et colaphizati suffertis sed si benefacientes et patientes sustinetis haec est gratia apud deu
În adevăr, ce fală este să suferiţi cu răbdare să fiţi pălmuiţi, cînd aţi făcut rău? dar dacă suferiţi cu răbdare, cînd aţi făcut ce este bine, lucrul acesta este plăcut lui dumnezeu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: