Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quid prodest
care profită
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui bene non discit
sunt condamnați
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vincit qui se vincit
română
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spiritus est qui vivificat caro non prodest quicquam verba quae ego locutus sum vobis spiritus et vita sun
dar sînt unii din voi cari nu cred.`` căci isus ştia dela început cine erau ceice nu cred, şi cine era celce avea să -l vîndă.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui bene dignoscit bene curat
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est omnipotens ut serviamus ei et quid nobis prodest si oraverimus illu
ce este cel atot puternic, ca să -i slujim? ce vom cîştiga dacă -i vom înălţa rugăciuni?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui ait ostende mihi gloriam tua
moise a zis: ,,arată-mi slava ta!``
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in finem pro his qui commutabuntur davi
(către mai marele cîntăreţilor. un psalm al lui david. o cîntare.) dumnezeu se scoală, vrăjmaşii lui se risipesc, şi protivnicii lui fug dinaintea feţei lui.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bene debet esse puero qui discit bene
sunt condamnați
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qui bene non discit,garrulus esse solet
qui bene non discit, garrulus esse solet
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en verus fortis qui fregit vincula mortis
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui fecit te sine te, non saluabit te sine te
he who made you without you, will not save you without you
Última atualização: 2015-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et qui in aroer et qui in sefamoth et qui in estham
celor din aroer, celor din sifmot, celor din eştemoa,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et qui in rachal et qui in urbibus ierameli et qui in urbibus cen
celor din racal, celor din cetăţile ierahmeeliţilor, celor din cetăţile cheniţilor,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixi in corde meo si unus et stulti et meus occasus erit quid mihi prodest quod maiorem sapientiae dedi operam locutusque cum mente mea animadverti quod hoc quoque esset vanita
Şi am zis în inima mea: ,,dacă şi eu voi avea aceeaş soartă ca nebunul, atunci pentru ce am fost mai înţelept?`` Şi am zis în inima mea: ,,Şi aceasta este o deşertăciune.``
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: