Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
raptus sabinarum
sabine
Última atualização: 2019-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam raptus est in paradisum et audivit arcana verba quae non licet homini loqu
a fost răpit în rai, şi a auzit cuvinte, cari nu se pot spune, şi pe cari nu -i este îngăduit unui om să le rostească.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et peperit filium masculum qui recturus erit omnes gentes in virga ferrea et raptus est filius eius ad deum et ad thronum eiu
ea a născut un fiu, un copil de parte bărbătească. el are să cîrmuiască toate neamurile cu un toiag de fer. copilul a fost răpit la dumnezeu şi la scaunul lui de domnie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subverti vos sicut subvertit deus sodomam et gomorram et facti estis quasi torris raptus de incendio et non redistis ad me dicit dominu
,,v'am nimicit ca pe sodoma şi gomora, pe cari le -a nimicit dumnezeu; şi aţi fost ca un tăciune scos din foc. cu toate acestea, tot nu v'aţi întors la mine, zice domnul...
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: