Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego dominus deus vester qui eduxi vos de terra aegyptiorum ne serviretis eis et qui confregi catenas cervicum vestrarum ut incederetis erect
eu sînt domnul, dumnezeul vostru, care v'am scos din ţara egiptului, care v'am scos din robie; eu am rupt legăturile jugului vostru, şi v'am făcut să mergeţi cu capul ridicat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
num parum vobis est quod separavit vos deus israhel ab omni populo et iunxit sibi ut serviretis ei in cultu tabernaculi et staretis coram frequentia populi et ministraretis e
prea puţin lucru este oare pentru voi că dumnezeul lui israel v'a ales din adunarea lui israel, lăsîndu-vă să vă apropiaţi de el, ca să fiţi întrebuinţaţi la slujba cortului domnului, şi să vă înfăţişaţi înaintea adunării ca să -i slujiţi?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: