Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tunc iesus ductus est in desertum ab spiritu ut temptaretur a diabol
atunci isus a fost dus de duhul în pustie, ca să fie ispitit de diavolul.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fide obtulit abraham isaac cum temptaretur et unigenitum offerebat qui susceperat repromissione
prin credinţă a adus avraam jertfă pe isaac, cînd a fost pus la încercare: el, care primise făgăduinţele cu bucurie, a adus jertfă pe singurul lui fiu!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attamen in legatione principum babylonis qui missi fuerant ad eum ut interrogarent de portento quod acciderat super terram dereliquit eum deus ut temptaretur et nota fierent omnia quae erant in corde eiu
Însă, cînd au trimes căpeteniile babilonului soli la el să întrebe de minunea care avusese loc în ţară, dumnezeu l -a părăsit ca să -l încerce, pentruca să cunoască tot ce era în inima lui.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: