Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dives autem in humilitate sua quoniam sicut flos faeni transibi
bogatul, dimpotrivă, să se laude cu smerirea lui: căci va trece ca floarea ierbii.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dominabitur thesaurorum auri et argenti et in omnibus pretiosis aegypti per lybias quoque et aethiopias transibi
ci se va face stăpîn pe vistieriile de aur şi de argint, şi pe toate lucrurile scumpe ale egiptului. libienii şi etiopienii vor veni în alai după el.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quare dicis iacob et loqueris israhel abscondita est via mea a domino et a deo meo iudicium meum transibi
,,pentruce zici tu, iacove, pentruce zici tu, israele: ,soarta mea este ascunsă dinaintea domnului, şi dreptul meu este trecut cu vederea înaintea dumnezeului meu?`
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: