Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salutare tuum expectabo domin
În ajutorul tău, nădăjduiesc, doamne!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scribe tuum verbum secretum:
introduceți parola:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agni ad vestimentum tuum et hedi agri pretiu
mieii sînt pentru îmbrăcăminte, şi ţapii pentru plata ogorului;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maledictum horreum tuum et maledictae reliquiae tua
coşniţa şi postava ta vor fi blestemate.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accingere gladio tuo super femur tuum potentissim
dumnezeule, tu eşti Împăratul meu: porunceşte izbăvirea lui iacov!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleluia lauda hierusalem dominum lauda deum tuum sio
laudă pe domnul, ierusalime, laudă pe dumnezeul tău, sioane!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aperi os tuum muto et causis omnium filiorum qui pertranseun
deschide-ţi gura pentru cel mut, pentru pricina tuturor celor părăsiţi!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
argentum tuum versum est in scoriam vinum tuum mixtum est aqu
argintul tău s'a prefăcut în zgură, şi vinul tău cel ales a fost amestecat cu apă.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aedificans aedificavi domum in habitaculum tuum firmissimum solium tuum in sempiternu
eu am zidit o casă care va fi locuinţa ta, un loc unde vei locui pe vecie!``
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domine in virtute tua laetabitur rex et super salutare tuum exultabit vehemente
să-ţi trimeată ajutor din locaşul său cel sfînt, şi să te sprijinească din sion!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clangite bucina in gabaa tuba in rama ululate in bethaven post tergum tuum beniami
sunaţi din trîmbiţă la ghibea, sunaţi din trîmbiţă la rama! strigaţi la bet-aven! iacă -i pe urma ta, beniamine!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*et; filiae tyri in muneribus vultum tuum deprecabuntur divites plebi
ne faci de ocara vecinilor noştri, de batjocura şi de rîsul celor ce ne înconjoară.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: