Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
simplicitas iustorum diriget eos et subplantatio perversorum vastabit illo
neprihănirea oamenilor cinstiţi îi cîrmuieşte fără teamă, dar vicleniile celor stricaţi le aduc pieirea.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sen
afară, vor peri de sabie, Şi înlăuntru, vor peri de groază: Şi tînărul şi fata, Şi copilul de ţîţă ca şi bătrînul.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et roborabitur fortitudo eius sed non in viribus suis et supra quam credi potest universa vastabit et prosperabitur et faciet et interficiet robustos et populum sanctoru
el va fi tare, dar nu prin puterea lui însuş; el va face pustiiri de necrezut, va izbuti în tot ce va începe, va nimici pe cei puternici şi chiar pe poporul sfinţilor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ad ioachim regem iuda dices haec dicit dominus tu conbusisti volumen illud dicens quare scripsisti in eo adnuntians festinus veniet rex babylonis et vastabit terram hanc et cessare faciet ex illa hominem et iumentu
Şi despre ioiachim, împăratul lui iuda, spune: ,aşa vorbeşte domnul: ,tu ai ars cartea aceasta, zicînd: ,pentruce ai scris în ea cuvintele acestea: ,Împăratul babilonului va veni, va nimici ţara aceasta, şi va nimici din ea oamenii şi dobitoacele?`
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: