A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad finem
все до конца
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reductio ad finem
the reduction of the end
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
ad finem esto fortis
Сильные стоят до конца
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usque ad finem et ultra
to the end and beyond
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vis et honor vsqve ad finem
you want to, and honor, to the end of vsqve
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amens mihi fuisse videor a principio
amens mihi fuisse videor a principio (
Última atualização: 2024-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quam dominus deus tuus semper invisit et oculi illius in ea sunt a principio anni usque ad finem eiu
земля, о которой Господь, Бог твой, печется: очи Господа, Богатвоего, непрестанно на ней, от начала года и до конца года.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc scio a principio ex quo positus est homo super terra
Разве не знаешь ты, что от века, – с того времени, как поставлен человек на земле, –
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
repetam scientiam meam a principio et operatorem meum probabo iustu
Начну мои рассуждения издалека и воздам Создателю моему справедливость,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater mi probetur iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitati
Я желал бы, чтобы Иов вполне был испытан, по ответам его, свойственным людям нечестивым.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plantaverat autem dominus deus paradisum voluptatis a principio in quo posuit hominem quem formavera
И насадил Господь Бог рай в Едеме на востоке, и поместил там человека, которого создал.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cunctarum in circuitu gentium quae iuxta vel procul sunt ab initio usque ad finem terra
богам тех народов, которые вокруг тебя, близких к тебе или отдаленных от тебя, от одного края земли до другого, –
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
participes enim christi effecti sumus si tamen initium substantiae usque ad finem firmum retineamu
Ибо мы сделались причастниками Христу, если только начатую жизнь твердо сохраним до конца,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutus est ergo moses audiente universo coetu israhel verba carminis huius et ad finem usque conplevi
И изрек Моисей вслух всего собрания Израильтян слова песни сей доконца:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamu
а Христос – как Сын в доме Его; дом же Его – мы, если только дерзновение и упование, которым хвалимся, твердо сохраним до конца.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid non tu a principio domine deus meus sancte meus et non moriemur domine in iudicium posuisti eum et fortem ut corriperes fundasti eu
Но не Ты ли издревле Господь Бог мой, Святый мой? мы не умрем! Ты, Господи, толькодля суда попустил его. Скала моя! для наказания Ты назначил его.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis adnuntiavit ab exordio ut sciamus et a principio ut dicamus iustus es non est neque adnuntians neque praedicens neque audiens sermones vestro
Кто возвестил об этом изначала, чтобы нам знать, и задолго пред тем, чтобы нам можно было сказать: „правда"? Но никто не сказал, никто не возвестил, никто не слыхал слов ваших.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
accedite ad me et audite hoc non a principio in abscondito locutus sum ex tempore antequam fieret ibi eram et nunc dominus deus misit me et spiritus eiu
Приступите ко Мне, слушайте это: Я и сначала говорил не тайно; стого времени, как это происходит, Я был там; и ныне послал Меня Господь Бог и Дух Его.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et replebo vos hominibus et iumentis et multiplicabuntur et crescent et habitari vos faciam sicut a principio bonisque donabo maioribus quam habuistis ab initio et scietis quia ego dominu
И умножу на вас людей и скот, и они будут плодиться и размножаться, и заселю вас, как было в прежние времена ваши, и буду благотворить вам больше, нежели в прежние времена ваши, и узнаете, что Я Господь.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dies tenebrarum et caliginis dies nubis et turbinis quasi mane expansum super montes populus multus et fortis similis ei non fuit a principio et post eum non erit usque in annos generationis et generationi
день тьмы и мрака, день облачный и туманный: как утренняя заря распространяется по горам народ многочисленный и сильный, какого не бывало от века и после того не будет в роды родов.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: