Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad
очищать воду
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad suum
at his
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad arma!
К оружию!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etiam bestia memoriam habent
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad amīcum suum
кинг-Понтико
Última atualização: 2024-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natus ad liberum
рожден свободным
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
dixi ubinam sunt cessare faciam ex hominibus memoriam eoru
Я сказал бы: рассею их и изглажу из среды людей память о них;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
Благодарю Бога моего, всегда вспоминая о тебе в молитвах моих,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non cesso gratias agens pro vobis memoriam vestri faciens in orationibus mei
непрестанно благодарю за вас Бога , вспоминая о вас в молитвах моих,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dabo autem operam et frequenter habere vos post obitum meum ut horum memoriam faciati
Буду же стараться, чтобы вы и после моего отшествия всегда приводили это на память.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tu
и сожжет священник в память часть зерен и елея со всем ливаном: это жертва Господу.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
morientes non vivant gigantes non resurgant propterea visitasti et contrivisti eos et perdidisti omnem memoriam eoru
Мертвые не оживут; рефаимы не встанут, потому что Ты посетил и истребил их, и уничтожил всякую память о них.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit hoc evangelium in toto mundo dicetur et quod haec fecit in memoriam eiu
истинно говорю вам: где ни будет проповедано Евангелие сие в целом мире, сказано будет в память ее и о том, что она сделала.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit evangelium istud in universum mundum et quod fecit haec narrabitur in memoriam eiu
Истинно говорю вам: где ни будет проповедано Евангелие сие в целом мире, сказано будет, в память ее, и о том, что она сделала.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ille intuens eum timore correptus dixit quid est domine dixit autem illi orationes tuae et elemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu de
Он же, взглянув на него и испугавшись, сказал: что, Господи? Ангел отвечал ему: молитвы твои и милостыни твои пришли на память пред Богом.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et facta est civitas magna in tres partes et civitates gentium ceciderunt et babylon magna venit in memoriam ante deum dare ei calicem vini indignationis irae eiu
И город великий распался на три части, и города языческие пали, и Вавилон великий воспомянут пред Богом, чтобы дать ему чашу вина ярости гнева Его.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: