Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quod agitis, bene agite
ну, слушайте, что я говорю
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod agitis bene agite
если нет ничего, что вы доверяете, и это плохо
Última atualização: 2018-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vigilate state in fide viriliter agite et confortamin
Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны, тверды.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicens paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
и говорит: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in omnibus gratias agite haec enim voluntas dei est in christo iesu in omnibus vobi
За все благодарите: ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exinde coepit iesus praedicare et dicere paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
С того времени Иисус начал проповедыватьи говорить: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae et didicistis et accepistis et audistis et vidistis in me haec agite et deus pacis erit vobiscu
Чему вы научились, что приняли и слышали и видели во мне, то исполняйте, – и Бог мира будет с вами.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venite ad bethel et impie agite ad galgalam et multiplicate praevaricationem et offerte mane victimas vestras tribus diebus decimas vestra
Идите в Вефиль – и грешите, в Галгал – и умножайте преступления; приносите жертвы ваши каждое утро, десятины ваши хотя через каждые три дня.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis a conspectu eorum quia dominus deus tuus ipse est ductor tuus et non dimittet nec derelinquet t
будьте тверды и мужественны, не бойтесь, и не страшитесь их, ибо Господь Бог твой Сам пойдет с тобою и не отступит от тебяи не оставит тебя.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eius vel quis viderit eum ibi recogitat enim de me quod callide insidier e
идите, удостоверьтесь еще, разведайте и высмотрите место его, где будет нога его, и кто видел его там, ибо мне говорят, что он очень хитер;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amarias autem sacerdos et pontifex vester in his quae ad dominum pertinent praesidebit porro zabadias filius ismahel qui est dux in domo iuda super ea opera erit quae ad regis officium pertinent habetisque magistros levitas coram vobis confortamini et agite diligenter et erit dominus cum boni
И вот Амария первосвященник, над вами во всяком деле Господнем, а Зевадия, сын Исмаилов, князь дома Иудина, во всяком деле царя, и надзиратели левиты пред вами. Будьте тверды и действуйте, и будет Господь с добрым.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. bene lego. 2. male scribis. 3. cur male scribitis? 4. none male scribere. 5. vaiete 6. vale et me ama. 7. vive valaque. 8. bene audre de- bet 9. qui bene audit, bene discit. 10. bene audite, quod dico. 11. quod agitis, bene agite. 12. dum docemus, discimus. 13. nota bene. 14. divide et impera. 15. bene discere debes. 16. non audio, quod dicis. 17. huc noli venire. 18. namie, quaeso. 19. dum spiro, spero. 20. audi et tace. 21. le- benter legimus et scribimus. 22. bene audi, quod dicurt 23. labiro 24. bene laboramus. 25. sem bene labora. 26 male labor as 27. noli male laborare.
начитанный
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: