Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amamus
надежды
Última atualização: 2019-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patriam amamus et defendimus
we love our country and defend
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
partiam amamus, partiam difendimus
отрицание вины
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malo in consilio feminae vincunt viros
le donne superano gli uomini in una scarsa pianificazione
Última atualização: 2019-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo, amas, amat, amamus, amatis, amant.
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matrem nostram pulchram amamus et semper amamus
прекрасная родина
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fecit ille sicut fuerat imperatum et introduxit viros domu
И сделал человек тот, как сказал Иосиф, и ввел человек тот людей сих в дом Иосифов.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abimelech quoque audiens viros turris sycimorum pariter conglobato
Авимелеху донесено, что собрались туда все бывшие в башне Сихемской.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et pronuntiabunt levitae dicentque ad omnes viros israhel excelsa voc
Левиты возгласят и скажут всем Израильтянам громким голосом:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animae hominum sexus feminei quae non cognoverant viros triginta duo mili
людей, женщин, которые не знали мужеского ложа, всех душ тридцать две тысячи.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non modo aquam silvasque patriae, sed etiam patriae linguam amamus.
бороться за свою страну
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque mihi sermo placuisset misi e vobis duodecim viros singulos de tribubus sui
Слово это мне понравилось, и я взял из вас двенадцать человек, по одному человеку от каждого колена.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et hoc erit quod observare debetis omne generis masculini et mulieres quae cognoverunt viros interficit
и вот что сделайте: всякого мужчину и всякую женщину, познавшую ложе мужеское, предайте заклятию.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de civitatibus fecerunt viros gemere et anima vulneratorum clamavit et deus inultum abire non patitu
В городе люди стонут, и душа убиваемых вопит, и Бог не воспрещает того.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descendens autem petrus ad viros dixit ecce ego sum quem quaeritis quae causa est propter quam venisti
Петр, сойдя к людям, присланным к нему от Корнилия, сказал: я тот, которого вы ищете; за каким делом пришли вы?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amovit ergo eum saul a se et fecit eum tribunum super mille viros et egrediebatur et intrabat in conspectu popul
И удалил его Саул от себя и поставил его у себя тысяченачальником, и он выходил и входил пред народом.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adonias autem filius aggith elevabatur dicens ego regnabo fecitque sibi currum et equites et quinquaginta viros qui ante eum curreren
Адония, сын Аггифы, возгордившись говорил: я буду царем. И завел себе колесницы и всадников и пятьдесят человек скороходов.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et accessistis ad me omnes atque dixistis mittamus viros qui considerent terram et renuntient per quod iter debeamus ascendere et ad quas pergere civitate
Но вы все подошли ко мне и сказали: пошлем пред собою людей, чтобони исследовали нам землю и принесли нам известие о дороге, по которой идти нам, и о городах, в которые идти нам.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque venissent litterae ad eos tulerunt filios regis et occiderunt septuaginta viros et posuerunt capita eorum in cofinis et miserunt ad eum in hiezrahe
Когда пришло к ним письмо, они взяли царских сыновей, и закололи их – семьдесят человек, и положили головы их в корзины, и послали к немув Изреель.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adprehensosque duos viros madian oreb et zeb interfecit oreb in petra oreb zeb vero in torculari zeb et persecuti sunt madian capita oreb et zeb portantes ad gedeon trans fluenta iordani
и поймали двух князей Мадиамских: Орива и Зива, и убили Орива в Цур-Ориве, а Зива в Иекев-Зиве и преследовали Мадианитян; головы же Орива и Зива принесли к Гедеону за Иордан.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: