Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sumus
они дадут
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sumus qui
Мы те, кто мы есть
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum sumus
я тот, кто я есть
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuimus et sumus
and we are
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nos, qui sumus
who we are
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sani sumus ut vides
Но вы могли бы?
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes mortales sumus.
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod-sumus hoc eritis
Какие мы, ... таким станешь и ты
Última atualização: 2018-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos tecum connexi sumus
Мы с тобой связаны
Última atualização: 2024-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frater et soror sumus.
Мы брат и сестра.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego semper memores sumus vestri
i will always remember you
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sumus qui sumus, sed quid facimus quod
мы те, кто мы есть
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
legio nomen mihi est quia multi sumus
Легион мое имя, ибо что нас много
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego tu sum, tu es ego, uni animi sumus
Я был тобою, ты был мною, наши души едины
Última atualização: 2017-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ubi venit fides iam non sumus sub pedagog
по пришествии же веры, мы уже не под руководством детоводителя.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod fuimus, estis; quod sumus, vos eritis
o que éramos, vão morrer; que seria
Última atualização: 2018-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui respondimus pacifici sumus nec ullas molimur insidia
И сказали мы ему: мы люди честные; мы не бывали соглядатаями;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dei enim sumus adiutores dei agricultura estis dei aedificatio esti
Ибо мы соработники у Бога, а вы Божия нива, Божие строение.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid ergo peccavimus quoniam non sumus sub lege sed sub gratia absi
Что же? станем ли грешить, потому что мы не под законом, а под благодатью? Никак.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia membra sumus corporis eius de carne eius et de ossibus eiu
потому что мы члены тела Его, от плоти Его и от костей Его.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: