Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salve
привет
Última atualização: 2013-09-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
salve, amice,
Привет, друг
Última atualização: 2022-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salve aeternum
Русский
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
salve. salvete
хорошо учитьс
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salve, quomodo es
hello, how are you
Última atualização: 2013-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salve et serva
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salve atque vale, magister
hail and farewell, my master,
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in exterminatus extremis, domina, salve nos
разрез концы дама, salvene
Última atualização: 2016-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hospes salve! hospes solve!
гостеприимство хозяина;
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. salve! salvēte! vale! valēte!
нужно командовать деньгами, а не служить
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu amice ad me venire promiseras sed non venisti
Вы приходите ко мне вчера обещал, но никогда не пришли
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait illi amice quomodo huc intrasti non habens vestem nuptialem at ille obmutui
и говорит ему: друг! как ты вошел сюда не в брачной одежде? Он же молчал.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ille respondens uni eorum dixit amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecu
Он же в ответ сказал одному из них: друг! я не обижаю тебя; не за динарий ли ты договорился со мною?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem venisset husai arachites amicus david ad absalom locutus est ad eum salve rex salve re
Когда Хусий Архитянин, друг Давидов, пришел к Авессалому, то сказал Хусий Авессалому: да живет царь, да живет царь!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait ad illos quis vestrum habebit amicum et ibit ad illum media nocte et dicit illi amice commoda mihi tres pane
И сказал им: положим, что кто-нибудь из вас, имея друга, придет к нему в полночь и скажет ему: друг! дай мне взаймы три хлеба,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed cum vocatus fueris vade recumbe in novissimo loco ut cum venerit qui te invitavit dicat tibi amice ascende superius tunc erit tibi gloria coram simul discumbentibu
Но когда зван будешь, придя, садись на последнее место, чтобы звавший тебя, подойдя, сказал: друг! пересядь выше; тогда будет тебе честь пред сидящими с тобою,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clamans autem achimaas dixit ad regem salve et adorans regem coram eo pronus in terram ait benedictus dominus deus tuus qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum rege
И воскликнул Ахимаас и сказал царю: мир. И поклонился царю лицем своим до земли и сказал: благословен Господь Бог твой, предавший людей, которые подняли руки свои на господина моего царя!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ille puer libros amat. 2. illi pueri libros legunt. 3. fiiia illlus viri puella bona et pulchra est; earn amo. 4. is medlcus filiam meam curat; ejus artificium no turn est; ei credo. 5. da mibi veniam, si n erro. 6. epistiilam acceptam lego. 7. ex eadem epistula multa nova vde vita amici mei in hispania cognosco, 8. viri docti in se semper divitias habent. 9. veni ad me; ad te saepe venio. 10. quom5do te habes? 11. ego bene me habeo, et tu? valesne? 12. epistiilam tibi mitto. 13. epistiilam missam exspecta! 14. in ea silva multae bestiae sunt. 15. quid est amicus? alter ego. 16. malum est aliud dic§re, aliud sentlre. 17. non mihi soli vivo, sed etiam patriae. 18. discipiilus meus fabiilam, a se lectam, nobis narrat. 19. see- • pe ad me scribe, mi amice! 20. epistulae, a me acceptae, gaiidip mihi sunt. 21. littera scripta manet. 22. medice, cura te ipsum! 23. vade mecum., 24. per аврёга adr astral 25. pogncfsce te ipsumf 26. lgnorantia non est argumentum. 27. vae victisl 28. fac totum.
Этот мальчик любит книгу
Última atualização: 2017-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: