Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cyclum vitam et mortem
жизнь и смерть
Última atualização: 2017-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor et odium
Любовь или ненависть
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor et pax fons via
любовь и мир
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vitam et mortem omnia et nihil
жизнь после смерти
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quam ob rem elegit suspendium anima mea et mortem ossa me
и душа моя желает лучше прекращения дыхания, лучше смерти, нежели сбережения костей моих.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
testes invoco hodie caelum et terram quod proposuerim vobis vitam et mortem bonum et malum benedictionem et maledictionem elige ergo vitam ut et tu vivas et semen tuu
Во свидетели пред вами призываю сегодня небо и землю: жизнь и смерть предложил я тебе, благословение и проклятие. Избери жизнь, дабы жил ты и потомство твое,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aut tribus annis pestilentiam aut tribus mensibus fugere te hostes tuos et gladium eorum non posse evadere aut tribus diebus gladium domini et mortem versari in terra et angelum domini interficere in universis finibus israhel nunc igitur vide quid respondeam ei qui misit m
или три года – голод, или три месяца будешь ты преследуем неприятелями твоими и меч врагов твоих будет досягать до тебя ; или три дня – меч Господень и язва на земле и Ангел Господень, истребляющий во всех пределах Израиля. Итак, рассмотри, что мне отвечать Пославшему меня с словом.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: