Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anguli
угло
Última atualização: 2022-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oris
Руда, Ломбардия
Última atualização: 2024-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab oris
from mouth
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angulus oris
Вершина сердца
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nostra est circa anguli!
Наше время не за горами !
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
circum rimam oris
у корня растения
Última atualização: 2022-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inflammationibus tunicae mucosae oris
Сужение гортани
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et inter cenaculum anguli in porta gregis aedificaverunt artifices et negotiatore
За ним чинил Малхия, сын Гацорфия, до дома нефинеев и торговцев, против ворот Гаммифкад и до угольного жилья.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in oris siciliae coloniae graeciae sunt
in oris siciliae coloniae graeciae sunt.
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc ergo fili audi me et adtende verba oris me
Итак, дети, слушайте меня и внимайте словам уст моих.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc ergo fili audi me et ne recedas a verbis oris me
Итак, дети, слушайте меня и не отступайте от слов уст моих.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aedificavitque ozias turres in hierusalem super portam anguli et super portam vallis et reliquas in eodem muri latere firmavitque ea
И построил Озия башни в Иерусалиме над воротами угольными и над воротами долины и на углу, и укрепил их.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqu
От плода уст своих человек вкусит добро, душа же законопреступников – зло.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eiu
От заповеди уст Его не отступал; глаголы уст Его хранил больше,нежели мои правила.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altaris lignei trium cubitorum altitudo et longitudo eius duo cubitorum et anguli eius et longitudo eius et parietes eius lignei et locutus est ad me haec est mensa coram domin
Жертвенник был деревянный в три локтя вышины и в два локтя длины;и углы его, и подножие его, и стенки его – из дерева. И сказал он мне: „это трапеза, которая пред Господом".
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amasiam vero regem iuda filium ioas filii ahaziae cepit ioas rex israhel in bethsames et adduxit eum in hierusalem et interrupit murum hierusalem a porta ephraim usque ad portam anguli quadringentis cubiti
И Амасию, царя Иудейского, сына Иоаса, сына Охозиина, захватил Иоас, царь Израильский, в Вефсамисе, и пошел в Иерусалим и разрушил стену Иерусалимскую от ворот Ефремовых до ворот угольных на четыресталоктей.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facies et duos anulos aureos quos pones in summitatibus rationalis et in oris quae e regione sunt superumeralis et posteriora eius aspiciun
еще сделай два кольца золотых и прикрепи их к двум другим концам наперсника, на той стороне, которая лежит к ефоду внутрь;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audite ergo mulieres verbum domini et adsumat auris vestra sermonem oris eius et docete filias vestras lamentum et unaquaeque proximam suam planctu
Итак слушайте, женщины, слово Господа, и да внимает ухо ваше слову уст Его; и учите дочерей ваших плачу, и одна другую – плачевным песням.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit helias thesbites de habitatoribus galaad ad ahab vivit dominus deus israhel in cuius conspectu sto si erit annis his ros et pluvia nisi iuxta oris mei verb
И сказал Илия Фесвитянин, из жителей Галаадских, Ахаву: жив Господь Бог Израилев, пред Которым я стою! в сии годы не будет ни росы, ни дождя, разве только по моему слову.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: