Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pax animi
peace of mind
Última atualização: 2019-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivida vis animi
vigor of mind
Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
motus animi continuus
the continuous movement of
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beatam vitam in animi securitate
happy life in tranquility
Última atualização: 2018-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in animi securitate vitam beatam ponimus.
happy life in tranquility
Última atualização: 2018-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ulcera animi sananda magis, quam corporis.
Душевные раны лечатся труднее телесных.
Última atualização: 2022-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et factum est in die inveni eam animi mei perdidi
И это было так
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cor gaudens exhilarat faciem in maerore animi deicitur spiritu
Веселое сердце делает лице веселым, а при сердечной скорби дух унывает.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui ambulat fraudulenter revelat arcana qui autem fidelis est animi celat commissu
Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну; но верный человек таит дело.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
separate apud vos primitias domino omnis voluntarius et proni animi offerat eas domino aurum et argentum et ae
сделайте от себя приношения Господу: каждый по усердию пусть принесет приношение Господу, золото, серебро, медь,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque me convertissem ad universa opera quae fecerant manus meae et ad labores in quibus frustra sudaveram vidi in omnibus vanitatem et adflictionem animi et nihil permanere sub sol
И оглянулся я на все дела мои, которые сделали руки мои, и на труд, которым трудился я, делая их : и вот, все – суета и томление духа, и нет от них пользы подсолнцем!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: