Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meridiem
до полудня
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex ante
буквально - из прежнего. Ранее, раньше (когда-то)
Última atualização: 2018-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ante gradum
На шаг впереди
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonum post meridiem omnes
good afternoon everyone
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ante originem gemmationis
у корня растения
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vitam ante mortem
жизнь после смерти
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te lucis ante terminum
before you limit
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ante victoriam triumphum paras
before preparing a triumphant victory
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totus mundus ante pedes meos
весь мир перед моими ногами
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romani ante falerios castra habebant
Перед осадой Фалерии у них был лагерь римлян.
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iam ante homerum poetae fuisse putantur
Сообщается, что раб Эзоп
Última atualização: 2018-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad meridiem vero sunt evei omnis terra chanaan et maara sidoniorum usque afeca et terminos amorre
к югу же вся земля Ханаанская от Меары Сидонской до Афека, до пределов Аморрейских,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angelum meum mecum es ante me vobis. amen
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustoru
Преклонятся злые пред добрыми и нечестивые – у ворот праведника.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondebo tibi, sed non ante, quam tu ipse mihi responderis
Римляне, благодарные за его смелость, переселили Горацио Коклита, спасшего Рим.
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ante oppidum fossam ducebant, fossam aqua fluvii vicini implebant
перед городом
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque transissent omnes transivit et arca domini sacerdotesque pergebant ante populu
Когда весь народ перешел Иордан, тогда перешел и ковчег завета Господня, и священники пред народом;
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
erunt sicut paleae ante faciem venti et sicut favilla quam turbo dispergi
Они должны быть, как соломинка пред ветром и как плева, уносимая вихрем.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et convertit me ad portam domus et ecce aquae egrediebantur subter limen domus ad orientem facies enim domus respiciebat ad orientem aquae autem descendebant in latus templi dextrum ad meridiem altari
Потом привел он меня обратно к дверям храма, и вот, из-под порога храма течет вода на восток, ибо храм стоял лицом на восток, и вода текла из-под правого бока храма, по южную сторону жертвенника.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hae autem erunt primitiae sanctuarii sacerdotum ad aquilonem viginti quinque milia et ad mare latitudinis decem milia sed et ad orientem latitudinis decem milia et ad meridiem longitudinis viginti quinque milia et erit sanctuarium domini in medio eiu
И этот священный участок должен принадлежать священникам, к северу двадцать пять тысяч и к морю в ширину десять тысяч, и к востоку в ширину десять тысяч, а к югу в длину двадцать пять тысяч тростей , и среди него будет святилище Господне.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: