Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arod ab hoc familia aroditarum arihel ab hoc familia arihelitaru
от Арода поколение Ародово, от Арелия поколение Арелиево;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et circumvallabo arihel et erit tristis et maerens et erit mihi quasi arihe
Но Я стесню Ариил, и будет плач и сетование; и он останется у Меня, как Ариил.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipse autem arihel quattuor cubitorum et ab arihel usque sursum cornua quattuo
Самый жертвенник вышиною в четыре локтя; и из жертвенника поднимаются вверх четыре рога.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et arihel duodecim cubitorum in longitudine per duodecim cubitos latitudinis quadrangulatum aequis lateribu
Жертвенник имеет двенадцать локтей длины и двенадцать ширины; ончетырехугольный на все свои четыре стороны.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vae arihel arihel civitas quam circumdedit david additus est annus ad annum sollemnitates evolutae sun
Горе Ариилу, Ариилу, городу, в котором жил Давид! приложите год к году; пусть заколают жертвы.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et erit sicut somnium visionis nocturnae multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra arihel et omnes qui militaverunt et obsederunt et praevaluerunt adversus ea
И как сон, как ночное сновидение, будет множество всех народов, воюющих против Ариила, и всех выступивших против него и укреплений его и стеснивших его.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banaia filius ioiadae viri robustissimi qui multa opera perpetrarat de capsehel ipse percussit duos arihel moab et ipse descendit et interfecit leonem in media cisterna tempore nivi
Ванея, сын Иодая, мужа храброго, великий по делам, из Кавцеила:он поразил двух Ариилов Моавитских; он же сошел и убил льва во рве, в снежное время;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: