Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fiat lege artis
let the art
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ars gratia artis
Искусство для искусства
Última atualização: 2017-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praepara solutionem pro injectione lege artis
приготовить раствор для инъекций
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mubibus artis, condita nullim, fundere possunt, sidera lumen
твой дед любил свою родину и ее граждан
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quia eiusdem erat artis manebat apud eos et operabatur erat autem scenofactoriae arti
и, по одинаковости ремесла, остался у них и работал; ибо ремеслом их было делание палаток.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
genus ergo cum simus dei non debemus aestimare auro aut argento aut lapidi sculpturae artis et cogitationis hominis divinum esse simil
Итак мы, будучи родом Божиим, не должны думать, что Божество подобно золоту, или серебру, или камню, получившемуобраз от искусства и вымысла человеческого.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vox citharoedorum et musicorum et tibia canentium et tuba non audietur in te amplius et omnis artifex omnis artis non invenietur in te amplius et vox molae non audietur in te ampliu
И голоса играющих на гуслях, и поющих, и играющих на свирелях, и трубящих трубами в тебе уже не слышно будет; не будет уже в тебе никакого художника, никакого художества, и шума от жерновов не слышно уже будет в тебе;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum hoc a natura homini, tamquam animali libertate ac ratione praedito tributum sit, ut quidquid illius salutem, jucun-duinque vitae usum promovet, omni studio sectetur, e contrario ea, quae prosperitatis suae statui, experinetia magistra, contraria esse cognoscit, summopere aversetur; cum porro secunda corporis valetudo inter omnia, quae vel natura, vel fortuna impertiri potest, bona principem facile locum obti- neat; mi rum non est, quousque historia duce, regredimur, ac praeteritorum saeculorum seriem perlustramus, iam aliqua ejus artis ac scientiae, quae medicina adpellatur, vestigia inveniamus. a sanitate enim corporis omnium reliquorum bonorum fruitio dependet.
ожидать адвоката
Última atualização: 2015-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: