Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aliam
alliam
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tace atque abi
: hold thy peace, and go thy way
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivamus atque amemus
let us live and love
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
salve atque vale, magister
hail and farewell, my master,
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dum spiro, amo atque credo
В то время как я дышу, я люблю, и я верю
Última atualização: 2014-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
velle atque facere non est idem
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vеllе atque facere non est idem.
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
considerans repperi et aliam vanitatem sub sol
И обратился я и увидел еще суету под солнцем;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum spiro, amo atque absque omni exceptione
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atque utinam taceretis ut putaremini esse sapiente
О, если бы вы только молчали! это было бы вменено вам в мудрость.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abraham vero aliam duxit uxorem nomine cetthura
И взял Авраам еще жену, именем Хеттуру.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et arescet aqua de mari et fluvius desolabitur atque siccabitu
И истощатся воды в море и река иссякнет и высохнет;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unum praeceptum erit atque iudicium tam vobis quam advenis terra
для вас, общество Господне , и для пришельца, живущего у вас , устав один, устав вечный в роды ваши: что вы, то и пришелец да будет пред Господом;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adduxitque sacerdotes atque levitas et congregavit eos in plateam orientale
и велел прийти священникам и левитам, и собрал их на площади восточной,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque pugnassent contra madianitas atque vicissent omnes mares occiderun
И пошли войною на Мадиама, как повелел Господь Моисею, и убили всех мужеского пола;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disciplina druidum in britannia reperta atque inde in galliam translata esse existimatur
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atque reptilium quae moventur in terra sive piscium qui sub terra morantur in aqui
изображения какого-либо гада , ползающего по земле, изображения какой-либо рыбы, которая в водах ниже земли;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atque utinam sic iudicaretur vir cum deo quomodo iudicatur filius hominis cum collega su
Ибо летам моим приходит конец, и я отхожу в путь невозвратный.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poteram et ego similia vestri loqui atque utinam esset anima vestra pro anima me
И я мог бы так же говорить, как вы, если бы душа ваша была на месте души моей; ополчался бы на вас словами и кивал бы на вас головою моею;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tua
По прошествии же трех лет отделяй все десятины произведений твоих в тот год и клади сие в жилищах твоих;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: