Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sanctum
Нет ничего невозможного
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unam sanctum
a holy
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espiritu sanctum
Очко твоё ебал
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in spiritum sanctum
in the holy spirit
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in spiritum sanctum
and in the holy
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed hospitalem benignum sobrium iustum sanctum continente
но страннолюбив, любящий добро, целомудрен, справедлив, благочестив, воздержан,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laudate nomen sanctum eius laetetur cor quaerentium dominu
хвалитесь именем Его святым; да веселится сердце ищущих Господа;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonum depositum custodi per spiritum sanctum qui habitat in nobi
Храни добрый залог Духом Святым, живущим в нас.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic est cultus filiorum caath tabernaculum foederis et sanctum sanctoru
Вот служение сынов Каафовых в скинии собрания: носить Святое Святых.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animal autem quod immolari potest domino si quis voverit sanctum eri
Если же то будет скот, который приносят в жертву Господу, то все, что дано Господу, должно быть свято:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nolite contristare spiritum sanctum dei in quo signati estis in die redemptioni
И не оскорбляйте Святаго Духа Божия, Которым вызапечатлены в день искупления.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erunt eis primitiae de primitiis terrae sanctum sanctorum iuxta terminum levitaru
Им будет принадлежать эта часть земли из священного участка, святыня из святынь, у предела левитов.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ad eum dimitte me iam enim ascendit aurora respondit non dimittam te nisi benedixeris mih
И сказал: отпусти Меня, ибо взошла заря. Иаков сказал: не отпущу Тебя, пока не благословишь меня.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scripseruntque in ea opere gemmario sanctum domin
и пояс из крученого виссона и из голубой, пурпуровой и червленой шерсти , узорчатой работы, как повелел Господь Моисею.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol?
Кто эта блистающая, как заря, прекрасная, как луна, светлая, как солнце?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui exprobrasti et quem blasphemasti contra quem exaltasti vocem et elevasti in excelsum oculos tuos contra sanctum israhe
Кого ты порицал и поносил? И на кого ты возвысил голос и поднял так высоко глаза свои? На Святаго Израилева!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ipsi tamquam lapides vivi superaedificamini domus spiritalis sacerdotium sanctum offerre spiritales hostias acceptabiles deo per iesum christu
и сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный, священство святое, чтобы приносить духовные жертвы, благоприятные Богу Иисусом Христом.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
convenerunt enim vere in civitate ista adversus sanctum puerum tuum iesum quem unxisti herodes et pontius pilatus cum gentibus et populis israhe
Ибо поистине собрались в городе сем на Святаго Сына Твоего Иисуса, помазанного Тобою, Ирод и Понтий Пилат с язычниками и народом Израильским,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aedificavitque viginti cubitorum ad posteriorem partem templi tabulata cedrina a pavimento usque ad superiora et fecit interiorem domum oraculi in sanctum sanctoru
И устроил в задней стороне храма, в двадцати локтях от края, стену, и обложил стены и потолок кедровыми досками, и устроил давир для Святаго-святых.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: