Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
balteum regum dissolvit et praecingit fune renes eoru
Он лишает перевязей царей и поясом обвязывает чресла их;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et balteum ex hisdem coloribus sicut praeceperat dominus mos
И пояс ефода, который поверх его, одинаковой с ним работы, сделан был из золота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и крученого виссона, как повелел Господь Моисею.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stringesque tunicam bysso et tiaram byssinam facies et balteum opere plumari
И сделай хитон из виссона и кидар из виссона и сделай пояс узорчатой работы;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit dominus mos
еще сделали два кольца золотых и прикрепили к двум другим концам наперсника, на той стороне, которая находится к ефоду внутрь;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haec autem erunt vestimenta quae facient rationale et superumerale tunicam et lineam strictam cidarim et balteum facient vestimenta sancta aaron fratri tuo et filiis eius ut sacerdotio fungantur mih
Вот одежды, которые должны они сделать: наперсник, ефод, верхняя риза, хитон стяжной, кидар и пояс. Пусть сделают священные одежды Аарону, брату твоему, и сынам его, чтобы он был священником Мне.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: