Você procurou por: beati pauperes (Latim - Russo)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Latin

Russian

Informações

Latin

beati pauperes

Russian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Russo

Informações

Latim

beati misericordes

Russo

Красота в милосердии

Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru

Russo

Блаженны нищие духом (мира сего=духом бесным), ибо их есть Царство НЕбесное.

Última atualização: 2014-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caelorum.

Russo

Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

beati omnes qui dominum

Russo

Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de

Russo

И Он, возведя очи Свои на учеников Своих, говорил: Блаженны нищие духом, ибо ваше есть Царствие Божие.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

beati mortui qui in domino moriuntur

Russo

beati i morti che muoiono nel signore

Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

beati mites quoniam ipsi possidebunt terra

Russo

Блаженны плачущие, ибо они утешатся.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

beati mundo corde quoniam ipsi deum videbun

Russo

Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

beati mundo corde: quoniam ipsi deum videbunt.

Russo

Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

beati qui esuriunt et sitiunt iustitiam quoniam ipsi saturabuntu

Russo

Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

quae est secundum evangelium gloriae beati dei quod creditum est mih

Russo

по славному благовестию блаженного Бога, которое мне вверено.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

at ille dixit quippini beati qui audiunt verbum dei et custodiun

Russo

А Он сказал: блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

beati qui nunc esuritis quia saturabimini beati qui nunc fletis quia ridebiti

Russo

Блаженны алчущие ныне, ибо насытитесь. Блаженны плачущие ныне, ибо воссмеетесь.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru

Russo

Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

ego autem dixi forsitan pauperes sunt et stulti ignorantes viam domini iudicium dei su

Russo

И сказал я сам в себе : это, может быть, бедняки; они глупы, потому что не знаютпути Господня, закона Бога своего;

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et addent mites in domino laetitiam et pauperes homines in sancto israhel exultabun

Russo

И страждущие более и более будут радоваться о Господе, и бедные люди будут торжествовать о Святом Израиля,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tua

Russo

Блаженны люди твои и блаженны сии слуги твои, которые всегда предстоят пред тобою и слышат мудрость твою!

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitate

Russo

Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

beati estis cum maledixerint vobis et persecuti vos fuerint et dixerint omne malum adversum vos mentientes propter m

Russo

Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

audite fratres mei dilectissimi nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit deus diligentibus s

Russo

Послушайте, братия мои возлюбленные: не бедных ли мира избрал Бог быть богатыми верою и наследниками Царствия, которое Он обещал любящим Его?

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,800,366,198 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK