Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et nomen fratris eius iubal ipse fuit pater canentium cithara et organ
Имя брату его Иувал: он был отец всех играющих на гуслях и свирели.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et laetantium gaudio magno et insonuit terra ad clamorem eoru
И весь народ провожал Соломона, и играл народ на свирелях, и весьма радовался, так что земля расседалась от криков его.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vox citharoedorum et musicorum et tibia canentium et tuba non audietur in te amplius et omnis artifex omnis artis non invenietur in te amplius et vox molae non audietur in te ampliu
И голоса играющих на гуслях, и поющих, и играющих на свирелях, и трубящих трубами в тебе уже не слышно будет; не будет уже в тебе никакого художника, никакого художества, и шума от жерновов не слышно уже будет в тебе;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: