Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
canis
собака
Última atualização: 2013-11-17
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
para bellum
Если хочешь мира готовься к войне
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bellum gerebant
retribuito
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mea vita mihi bellum
Моя жизнь моя борьба
Última atualização: 2019-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canis mortuus erat.
Собака была мертва.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cur canis male olet?
Почему собака плохо пахнет?
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bellum vita mori fatum
the fate of war on the life of the die,
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si vis pacem, para bellum.
Хочешь мира - готовься к войне.
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filius tu canis et cameli
Última atualização: 2020-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
describitur a homero bellum longum
ожидая Ваше письмо
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
irania americae foederatae bellum indixit.
Иран объявил войну Соединённым Штатам.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interdum sub nomine pacis bellum occultatur
the war was kept out of sight at times, under the name of peace,
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
pacem cum hominĭbus, bellum cum vitiis habe
Нельзя принуждать к женитьбе на жене Сына семейств,
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuitque bellum inter roboam et hieroboam cunctis diebu
Между Ровоамом и Иеровоамом была война во все дни жизни их .
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multos iam annos carthaginienses contra populum romanum bellum gerunt
на протяжении многих лет против карфагенян
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bellum, quod populos oppressos liberat, justum ac necessarium est.
Его гордость не будет нести
Última atualização: 2013-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aspiciebam et ecce cornu illud faciebat bellum adversus sanctos et praevalebat ei
Я видел, как этот рог вел брань со святыми и превозмогал их,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clamate hoc in gentibus sanctificate bellum suscitate robustos accedant ascendant omnes viri bellatore
Провозгласите об этом между народами, приготовьтесь к войне, возбудите храбрых; пусть выступят, поднимутся все ратоборцы.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contigit enim eis illud veri proverbii canis reversus ad suum vomitum et sus lota in volutabro lut
Но с ними случается по верной пословице: пес возвращается на свою блевотину, и: вымытая свинья идет валяться в грязи.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ortum est bellum durum satis in die illa fugatusque est abner et viri israhel a pueris davi
И произошло в тот день жесточайшее сражение, и Авенир с людьми Израильскими был поражен слугами Давида.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: