Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
loquere filiis israhel adipem bovis et ovis et caprae non comedeti
скажи сынам Израилевым: никакого тука ни из вола, ни из овцы, ни из козла не ешьте.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idcirco viginti annis fui tecum oves tuae et caprae steriles non fuerunt arietes gregis tui non comed
Вот, двадцать лет я был у тебя; овцы твои и козы твои не выкидывали; овновстада твоего я не ел;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnium decimarum boves et oves et caprae quae sub pastoris virga transeunt quicquid decimum venerit sanctificabitur domin
И всякую десятину из крупного и мелкого скота, из всего, что проходитпод жезлом десятое, должно посвящать Господу;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erat autem vir quispiam in solitudine maon et possessio eius in carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in carmel
Был некто в Маоне, а имение его на Кармиле, человек очень богатый; у него было тритысячи овец и тысяча коз; и был он при стрижке овец своих на Кармиле.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: