Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
caput
tête
Última atualização: 2014-10-13
Frequência de uso: 21
Qualidade:
caput costae
головка малоберцовой кости
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ponens caput expiravit
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caput pars hominumet animalium est
Ушные и носовые припарки
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caput et arx italiae urbs roma erat
Рим був столицею Італії та цитадель
Última atualização: 2013-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mulier familiae suae et caput et finis est
Женщина есть начало и конец своей семьи
Última atualização: 2012-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caput aspidum suget occidet eum lingua vipera
Змеиный яд он сосет; умертвит его язык ехидны.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et expuentes in eum acceperunt harundinem et percutiebant caput eiu
и плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liquor cerebrospinalis; caput stapedis; pia mater encephali
Съемное крыло
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedictio super caput iusti os autem impiorum operit iniquitate
Благословения – на голове праведника, уста же беззаконных заградит насилие.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et estis in illo repleti qui est caput omnis principatus et potestati
и вы имеете полноту в Нем, Который есть глава всякого начальства и власти.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arma autem eius consecraverunt in fano dei sui et caput adfixerunt in templo dago
И положили оружие его в капище богов своих, и голову его воткнулив доме Дагона.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et disperdet dominus ab israhel caput et caudam incurvantem et refrenantem die un
И отсечет Господь у Израиля голову и хвост, пальму и трость, водин день:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caput autem suum non radent neque comam nutrient sed tondentes adtondent capita su
И головы своей они не должны брить, и не должны отпускать волос, а пусть непременно стригут головы свои.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et adtulit caput eius in disco et dedit illud puellae et puella dedit matri sua
Он пошел, отсек ему голову в темнице, и принес голову его на блюде, и отдал ее девице, а девица отдала ее матери своей.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi et effudit super caput ipsius recumbenti
приступила к Нему женщина с алавастровым сосудом мира драгоценного и возливала Ему возлежащему на голову.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et similitudo super caput animalium firmamenti quasi aspectus cristalli horribilis et extenti super capita eorum desupe
Над головами животных было подобие свода, как вид изумительного кристалла, простертого сверху над головами их.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus caritas est; et, qui manet in caritate, in deo manet, et deus in eo manet. (1in. 4:16)
Бог есть любовь;
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: