Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
capi diem
trapped day
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
carpe diem
улучить момент
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem cras
seize the day tomorrow
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonum diem tibi volo
i wish you a good day
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sine metu carpe diem
Лови день без страха
Última atualização: 2022-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento mori carpe diem
Не забудьте захватить день
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vita brevis, carpe diem
life is short, seize the day
Última atualização: 2024-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem cras est morte
seize the day in time to come is in the death
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem sed memento vivere
seize the day, but remember to live
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor fati memento mori et carpe diem
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
dixit sanctificate diem sollemnem baal vocavitqu
И сказал Ииуй: назначьте праздничное собрание радиВаала. И провозгласили собрание .
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem carpe noctem carpe omnia
saisir le jour, saisir la nuit, saisir toutes choses,
Última atualização: 2019-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam domum reversus est et diem natalem celebrat
for returning home and celebrates birthday
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
carpe diem,carpe noctem,carpe omnia
saisir le jour, saisir la nuit, saisir tout
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
equus paratur ad diem belli dominus autem salutem tribue
Коня приготовляют на день битвы, но победа – от Господа.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestri
И сказал народу: будьте готовы к третьему дню;не прикасайтесь к женам.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abraham pater vester exultavit ut videret diem meum et vidit et gavisus es
Авраам, отец ваш, рад был увидеть день Мой; и увидел и возрадовался.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inde circumlegentes devenimus regium et post unum diem flante austro secunda die venimus puteolo
Оттуда отплыв, прибыли в Ригию; и как через день подул южный ветер, прибыли на второй день в Путеол,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vocavit nomen unius diem et nomen secundae cassia et nomen tertiae cornu stibi
И нарек он имя первой Емима, имя второй – Кассия, а имя третьей – Керенгаппух.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praedicare captivis remissionem et caecis visum dimittere confractos in remissionem praedicare annum domini acceptum et diem retributioni
проповедывать лето Господне благоприятное.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: