Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ceterum censeo carthaginem esse delendam.
Впрочем, полагаю, что Карфаген должен быть разрушен.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baptizavi autem et stephanae domum ceterum nescio si quem alium baptizaveri
Крестил я также Стефанов дом; а крестил ли еще кого, не знаю.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceterum si benedixeris spiritu qui supplet locum idiotae quomodo dicet amen super tuam benedictionem quoniam quid dicas nesci
Ибо если ты будешь благословлять духом, то стоящий на месте простолюдина как скажет: „аминь" при твоем благодарении? Ибо он не понимает, что ты говоришь.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et elegit sibi saul tria milia de israhel et erant cum saul duo milia in machmas et in monte bethel mille autem cum ionathan in gabaath beniamin porro ceterum populum remisit unumquemque in tabernacula su
две тысячи были с Саулом в Михмасе и на горе Вефильской, тысяча же была с Ионафаном вГиве Вениаминовой; а прочий народ отпустил он по домам своим.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: