Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
concilio et labore
мудрость и успех
Última atualização: 2016-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum adduxissent illos statuerunt in concilio et interrogavit eos princeps sacerdotu
Приведя же их, поставили в синедрионе; и спросил их первосвященник, говоря:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et intuentes eum omnes qui sedebant in concilio viderunt faciem eius tamquam faciem angel
И все, сидящие в синедрионе, смотря на него, видели лице его, как лице Ангела.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sedi in concilio ludentium et gloriatus sum a facie manus tuae solus sedebam quoniam comminatione replesti m
Не сидел я в собрании смеющихся и не веселился: под тяготеющею на мне рукою Твоею я сидел одиноко, ибо Ты исполнил меня негодования.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et confestim mane consilium facientes summi sacerdotes cum senioribus et scribis et universo concilio vincientes iesum duxerunt et tradiderunt pilat
Немедленно поутру первосвященники со старейшинами и книжниками и весь синедрион составили совещание и, связав Иисуса, отвели и предали Пилату.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem dico vobis quia omnis qui irascitur fratri suo reus erit iudicio qui autem dixerit fratri suo racha reus erit concilio qui autem dixerit fatue reus erit gehennae igni
А Я говорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду; кто же скажет брату своему: „рака", подлежит синедриону; а кто скажет: „безумный", подлежит геенне огненной.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et erit manus mea super prophetas qui vident vana et divinant mendacium in concilio populi mei non erunt et in scriptura domus israhel non scribentur nec in terra israhel ingredientur et scietis quia ego dominus deu
И будет рука Моя против этих пророков, видящих пустое и предвещающих ложь; в совете народа Моего они не будут, и в список дома Израилева не впишутся, и в землю Израилеву не войдут; и узнаете, что Я Господь Бог.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: