Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
multitudo civium in forum convenit
люди пришли на рынок он принадлежит гражданам,
Última atualização: 2017-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sequenti vero sabbato paene universa civitas convenit audire verbum domin
В следующую субботу почти весь город собрался слушать слово Божие.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ad patrem non ita convenit pater quia hic est primogenitus pone dexteram tuam super caput eiu
и сказал Иосиф отцу своему: не так, отец мой, ибо это – первенец; положи на его голову правую руку твою.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum transcendisset iesus in navi rursus trans fretum convenit turba multa ad illum et erat circa mar
Когда Иисус опять переправился в лодке на другой берег, собралось к Нему множество народа. Он был у моря.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ille autem dixit iudaeis convenit rogare te ut crastina die paulum producas in concilium quasi aliquid certius inquisituri sint de ill
Он отвечал, что Иудеи согласились просить тебя, чтобы ты завтра вывел Павла пред синедрион, как будто они хотят точнее исследовать дело о нем.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petrus autem ad eam quid utique convenit vobis temptare spiritum domini ecce pedes eorum qui sepelierunt virum tuum ad ostium et efferent t
Но Петр сказал ей: что это согласились вы искусить Духа Господня? вот, входят в двери погребавшие мужа твоего; и тебя вынесут.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicebat autem et similitudinem ad illos quia nemo commissuram a vestimento novo inmittit in vestimentum vetus alioquin et novum rumpit et veteri non convenit commissura a nov
При сем сказал им притчу: никто неприставляет заплаты к ветхой одежде, отодрав от новой одежды; а иначе и новую раздерет, и к старой не подойдет заплата от новой.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: