Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus est et erit nobiscum
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui est et qui erat et qui venturus
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et qui estis vos
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tempus fuit est et erit
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui non diligit non novit deum quoniam deus caritas es
Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et stetit est et profectus est
and he went forth to the stars
Última atualização: 2024-01-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
deus caritas est; et, qui manet in caritate, in deo manet, et deus in eo manet. (1in. 4:16)
Бог есть любовь;
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ita quod in me promptum est et vobis qui romae estis evangelizar
Итак, что до меня, я готов благовествовать и вам,находящимся в Риме.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ergo et qui dormierunt in christo perierun
Поэтому и умершие во Христе погибли.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minerva dea pugnarum est et basta pugnat
ты должен хорошо работать
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
vita mea fracta est, et demissa et perdita
my life is broken, and low, and lost
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fidelis autem deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et no
Верен Бог, что слово наше к вам не было то „да", то „нет".
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est et omnium qui interfecti sunt in terr
И в нем найдена кровь пророков и святых и всех убитых на земле.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudenti
Блажен человек, который снискал мудрость, и человек, который приобрел разум, –
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et exsurrexit rex et praeses et bernice et qui adsidebant ei
Когда он сказал это, царь и правитель, Вереника и сидевшие с ними встали;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anima quae benedicit inpinguabitur et qui inebriat ipse quoque inebriabitu
Благотворительная душа будет насыщена, и кто напояет других , тот и сам напоен будет.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omni tempore diligit qui amicus est et frater in angustiis conprobatu
Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья.
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
benefacit animae suae vir misericors qui autem crudelis est et propinquos abici
Человек милосердый благотворит душе своей, а жестокосердый разрушает плоть свою.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et qui iustificat impium et qui condemnat iustum abominabilis est uterque apud dominu
Оправдывающий нечестивого и обвиняющий праведного – оба мерзость пред Господом.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et qui novit corda deus testimonium perhibuit dans illis spiritum sanctum sicut et nobi
и Сердцеведец Бог дал им свидетельство, даровав им Духа Святаго, как и нам;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: