Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dimisitque populum singulos in possessionem sua
И отпустил Иисус народ, каждого в свой удел.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram sua
И отпустил Моисей тестя своего, и он пошел в землю свою.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surgentes mane iuraverunt sibi mutuo dimisitque eos isaac pacifice in locum suu
И встав рано утром, поклялись друг другу; и отпустил их Исаак, и они пошли от него с миром.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque venisset iam vesperi tulit de manu eorum et reposuit in domo dimisitque viros et abierun
Когда он пришел к холму, то взял из рук их и спрятал дома. И отпустил людей, и они ушли.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimisitque eos ut in ipsis experiretur israhelem utrum audiret mandata domini quae praeceperat patribus eorum per manum mosi an no
Они были оставлены , чтобы искушать ими Израильтян и узнать, повинуются ли онизаповедям Господним, которые Он заповедал отцам их чрез Моисея.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimisitque eos et perrexerunt ad insidiarum locum sederuntque inter bethel et ahi ad occidentalem plagam urbis ahi iosue autem nocte illa in medio mansit popul
Таким образом послал их Иисус, и они пошли в засаду и засели междуВефилем и между Гаем, с западной стороны Гая; а Иисус в ту ночь ночевал среди народа.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: